1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SKOR : ترجمة

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Nut-W.net : مدونة عالم الجنون

3
00:01:27,120 --> 00:01:32,000
يومٌ مشرق

4
00:01:31,960 --> 00:01:33,480
!إنّها غرفتي

5
00:01:40,960 --> 00:01:43,960
أكنتُ نائمًا منذ ذلك الحين؟

6
00:01:45,340 --> 00:01:48,080
يبدو أنّ توساكا قد غادرت سلفًا

7
00:02:03,000 --> 00:02:05,560
!يا سيبر

8
00:02:06,730 --> 00:02:08,100
هل أنتِ مستيقظة؟

9
00:02:22,530 --> 00:02:23,930
ذلك صحيح

10
00:03:11,510 --> 00:03:12,750
!سيبر

11
00:03:12,750 --> 00:03:15,050
نعم؟ ما الخطب يا شيرو؟

12
00:03:16,840 --> 00:03:18,680
...إنّها أنتِ حقًا

13
00:03:18,680 --> 00:03:19,960
يا سيبر؟

14
00:03:20,560 --> 00:03:22,360
أجل، هذا أكيد

15
00:03:22,640 --> 00:03:25,420
وأنت شيرو، كما كنتَ على الدوام

16
00:03:25,600 --> 00:03:29,800
!سيبر...ءأنتِ سيبر حقًا؟

17
00:03:30,040 --> 00:03:32,890
كما قلتُ سلفًا، هذا صحيح

18
00:03:35,460 --> 00:03:40,040
أو هل يعقل أنّ بعينيك خطبٌ ما؟

19
00:03:43,220 --> 00:03:45,110
صباح الخير يا سيبر

20
00:03:45,990 --> 00:03:48,220
لكَمْ أنا سعيدٌ لرؤيتكِ مجددًا

21
00:03:48,980 --> 00:03:50,500
صباح الخير يا شيرو

22
00:03:51,190 --> 00:03:54,380
أنا أيضًا سعيدةٌ لإلقاء التحيّة عليك

23
00:03:57,490 --> 00:03:58,880
يا إلهي

24
00:03:58,880 --> 00:04:02,750
...اختفيتَ من غرفتك، وإذ بي أجدك هنا

25
00:04:04,400 --> 00:04:06,330
يا له من رد فعل

26
00:04:06,330 --> 00:04:10,950
تتملق على سيبر، لكنّك تجيبني بـ"هاه" وحسب؟

27
00:04:10,950 --> 00:04:13,970
أكنتِ هنا يا توساكا؟

28
00:04:13,970 --> 00:04:15,600
!كنتُ هنا طوال الوقت

29
00:04:15,620 --> 00:04:18,000
،كنتُ أعالج جراحك

30
00:04:18,000 --> 00:04:21,330
وكان على أحدٍ تقديم الأعذار لساكورا وفوجيمورا-سنسي، أوليس كذلك؟

31
00:04:21,660 --> 00:04:23,170
آسف يا توساكا

32
00:04:23,460 --> 00:04:25,510
سبّبتُ لكِ متاعب مجددًا

33
00:04:25,510 --> 00:04:27,500
لا عليك، فهو ليس بالأمر الجَلُلْ

34
00:04:27,500 --> 00:04:30,520
،كنتَ مفتاح نصرنا

35
00:04:30,520 --> 00:04:32,820
لذا سأغضُّ الطرق هذه المرّة

36
00:04:33,280 --> 00:04:35,330
،حدثتْ أحداثٌ كثيرة للغاية

37
00:04:35,330 --> 00:04:39,610
وتمكنّا من العودة جميعًا، لذا يمكن أن أسميه نصرًا يخلو من العيوب

38
00:04:40,080 --> 00:04:44,120
إن كان هناك أمرٌ تطلّب قول "مباركٌ لكم" فهو هذا

39
00:04:51,020 --> 00:04:54,420
توساكا؛ ماذا فعلتِ لسيبر؟

40
00:04:54,730 --> 00:04:56,370
لم أفعل شيئًا

41
00:04:56,370 --> 00:05:01,430
قمتُ بتمديد عقدها، وطلبتُ منها أن تكون مرافقتي

42
00:05:02,110 --> 00:05:04,710
،لأنّ سيبر هي أقوى مرافقة

43
00:05:04,710 --> 00:05:07,040
لا يسعني أن أتركها تفلتُ بكلّ بساطة

44
00:05:07,040 --> 00:05:11,600
يا بنت الحلال، سايبر صارت خادمةً بغية الحصول على الكأس المقدّسة

45
00:05:11,600 --> 00:05:16,300
وبما أنّ الكأس قد اختفت، ألا ينبغي أن تصبح حرّة؟

46
00:05:17,040 --> 00:05:19,120
هل سمعتِ ذلك يا سيبر؟

47
00:05:19,120 --> 00:05:23,330
!شيرو يريدك أن تعجلي بالمغادرة

48
00:05:23,330 --> 00:05:24,830
!مخطئة

49
00:05:25,330 --> 00:05:26,400
صحيح

50
00:05:26,400 --> 00:05:29,870
،تزويد سيبر بالطاقة أمرٌ شاقٌ عليّ وحدي

51
00:05:29,870 --> 00:05:31,800
لذا نحن الإثنين سنبقيها بهذا العالم

52
00:05:31,800 --> 00:05:33,330
"نحن الإثنين؟"

53
00:05:33,330 --> 00:05:35,150
أتقصدينني أنا؟

54
00:05:35,150 --> 00:05:36,900
ومن غيرك؟

55
00:05:36,900 --> 00:05:39,620
،حسنٌ، أشعر بالسعادة لأنه يُعتمد عليّ

56
00:05:39,620 --> 00:05:42,420
لكنّني لا أعرف شيئًا عن العقود مع المرافقين

57
00:05:42,420 --> 00:05:44,720
وضعتُ ذلك في الحسبان سلفًا

58
00:05:44,720 --> 00:05:47,930
،سأتكفّل أنا بتزويد سيبر بالطاقة

59
00:05:47,930 --> 00:05:51,160
أمّا أنت، عليك أن تدعمني

60
00:05:51,160 --> 00:05:53,310
وكيف أدعمك؟

61
00:05:53,660 --> 00:05:56,510
ثمـ-ثمة طرقٌ عدّة لذلك

62
00:06:01,310 --> 00:06:03,440
،سيبر أبرمت عقدًا معي

63
00:06:03,440 --> 00:06:05,700
وشيرو سيكون مساعدي

64
00:06:05,700 --> 00:06:07,700
لستَ تمانع هذا، صحيح؟

65
00:06:08,060 --> 00:06:11,350
إذا لم تمانع سيبر، فلا بأس معي

66
00:06:11,730 --> 00:06:16,260
سيبر تنتمي لي، وأنتَ الآخر كذلك

67
00:06:16,260 --> 00:06:17,730
والرفض محظور

68
00:06:18,600 --> 00:06:20,880
أنا لا أنتمي لكِ يا توساكا

69
00:06:20,880 --> 00:06:24,120
ماذا؟ ألم تبرم معيّ عقدًا؟

70
00:06:26,350 --> 00:06:27,110
شيرو

71
00:06:28,260 --> 00:06:31,720
أنا هنا بإرادتي الحرّة

72
00:06:32,800 --> 00:06:36,030
أريد أن أراكما حتّى النهاية

73
00:06:36,750 --> 00:06:39,100
قال بأنني كنتُ مخطئة

74
00:06:36,750 --> 00:06:39,100
\hتقصد آرتشر\h

75
00:06:40,130 --> 00:06:43,760
وأرجو أن تجيبني على ذلك في يومٍ ما

76
00:06:44,970 --> 00:06:46,340
سيبر

77
00:06:49,530 --> 00:06:52,840
!حسنٌ، حسنٌ، كفانا حديثًا عن الأمور العسيرة

78
00:06:52,840 --> 00:06:54,570
ولنتحدث عن خططنا للمستقبل

79
00:06:55,200 --> 00:06:56,420
...بالتفكير بالأمر

80
00:06:56,420 --> 00:06:59,660
سيكون مزعجًا لي لو ظلَّ شريكي مبتدئًا

81
00:06:59,660 --> 00:07:02,570
ستتكفل سيبر بتعليمك فنون الفتال

82
00:07:02,570 --> 00:07:04,820
أمّا أنا سأتكفل بتعليمك السحر

83
00:07:05,110 --> 00:07:08,550
أستصبحين معلّمتي يا توساكا؟

84
00:07:08,550 --> 00:07:12,280
ما باليد حيلة! فمن عساه مؤهلٌ لذلك؟

85
00:07:12,550 --> 00:07:17,500
كما أنّك ملكي، لذا لا يسعني أن أتركك لشخصٍ آخر

86
00:07:18,820 --> 00:07:20,800
حسنٌ، فلنرجع

87
00:07:20,800 --> 00:07:23,920
سنرهقك تدريبًا بدءً من اليوم، فكن متأهبًا

88
00:07:24,840 --> 00:07:25,920
!سيبر

89
00:07:27,930 --> 00:07:28,870
!هيّا بنا

90
00:07:30,460 --> 00:07:31,610
!نحن الثلاثة

